首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由恒初网提供。

相关成语


成语 解释
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
手下留情 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
将寡兵微 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
人面狗心 ①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
通时合变 同“通权达变”。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
精兵强将 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
发人深思 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。