恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 品头论足(意思解释)
- 炉火纯青(意思解释)
- 满天星斗(意思解释)
- 出师无名(意思解释)
- 妇人醇酒(意思解释)
- 缘悭分浅(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 当仁不让(意思解释)
- 外圆内方(意思解释)
- 平淡无奇(意思解释)
- 繁文缛节(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 识字知书(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 民不畏死(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 心旷神怡(意思解释)
- 只要功夫深，铁杵磨成针(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 山阴道上，应接不暇(意思解释)
- 麻木不仁(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由恒初网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 回心转意 | 回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。 |
| 千金之裘，非一狐之腋 | 价值千金的皮衣，决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大，集合大家的力量才能做成事情。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨；自己改正。现形容悔恨交加。怨：悔恨；艾：割草；改正。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 主忧臣劳 | 忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 功成名就 | 功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。 |
| 善游者溺 | 会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 各行其是 | 行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 群山四应 | 应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。 |
| 命途多舛 | 舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。 |
| 西学东渐 | 渐：流入。西方的各种学说向东方流传。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |