大家好，今天来为大家解答塞上听吹笛这个问题的一些问题点，包括塞上听吹笛拼音也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
一、塞上听吹笛译文及注释
《塞上听吹笛》译文及注释如下：
译文：雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。试问那《梅花》会落向何处，它随风吹拂一夜落满了关山。
原文：雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
4、落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。凡几：共计多少。
《和王七玉门关听吹笛》是唐代诗人高适创作的一首诗，此诗通过丰富奇妙的想象，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，反映了边塞生活中恬静祥和的一面。全诗采用虚实结合的手法，在虚实交错、时空穿梭之间，把战士思乡之情与戍边之志有机地结合起来，构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。
此诗作为边塞诗，而带有着几分田园诗的风味。用明快、秀丽的基调，丰富奇妙的想象，实现了诗、画、音乐的完美结合，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
以上内容参考：百度百科—《塞上听吹笛》
二、塞上听吹笛翻译及诗意
1、《塞上听吹笛》是唐代诗人高适创作的一首七绝。下面整理了《塞上听吹笛》的诗意，供参考。
2、雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
3、借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
4、胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
5、借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。
6、此诗通过丰富奇妙的想象，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，反映了边塞生活中恬静祥和的一面。全诗采用虚实结合的手法，在虚实交错、时空穿梭之间，把战士思乡之情与戍边之志有机地结合起来，构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。此诗作为边塞诗，而带有着几分田园诗的风味。
7、全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围，这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中，边塞一片祥和，弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里，诗人写到了”落梅“，即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中，《梅花落》曲子借着风传满关山，构成一种深远的意境。
8、这首七言绝句，前两句实写，后两句虚写，写法独特，文字优美，意蕴无穷。虚实相生，搭配和谐，共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永，委婉深沉，令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中，此诗独树一帜，堪称佳作。
三、塞上听吹笛的意思
1、西北边塞，冰雪消融，战士们牧马归来。入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
2、雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
3、借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
4、全诗采用通感的手法，虚实结合地展示了塞上风光和边卒生活。诗的前二句“雪尽胡天牧马还，月明羌笛戍楼间”，写边塞实景：胡天北地冰雪融化，傍晚战士们牧马归来，忽听洒满明月清晖的戍楼里传来阵阵悠扬委婉的羌笛声。
5、开篇便勾勒出一幅大地解冻、牧马晚归的苍茫而又清澄的夜境，展现了边塞和平宁谧的气氛，为全诗定下开朗壮阔的基调。
6、后两句“借问梅花何处落，风吹一夜满关山”，一问一答，点明羌笛吹奏的曲调是《梅花落》，将士们听着这家乡的小曲，仿佛风吹的不是笛声而是家乡落梅的花片，一夜之间散满关山。
7、诗人将“梅花落”拆用，构成一种风洒落梅的虚景，新颖巧妙地抒写了征人的思乡之情，感而不伤。全篇构思别致，想象奇特，颇富情韵，是边塞诗歌中不可多得的格调开朗乐观的作品。
塞上听吹笛的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于塞上听吹笛拼音、塞上听吹笛的信息别忘了在本站进行查找哦。
